深入范成大的《四时田园杂兴·梅子金黄杏子肥》
在南宋诗人范成大的笔下,一幅田园生活的画卷缓缓展开。当我们读到《四时田园杂兴·梅子金黄杏子肥》这首诗时,首先被吸引的是那鲜明的自然景象与深邃的诗意。
一、诗中的“麦花雪白菜花稀”的“稀”字,其真正含义是稀稀落落。在初夏的季节,各种花卉竞相绽放,而在这其中,麦花和油菜花尤为引人注目。麦花如雪般洁白无瑕,而油菜花则显得稀疏,形成了一幅美丽的田园风光。
二、这首诗的原文是这样的:“梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。”诗人以简洁明快的笔触,勾画出初夏乡村的特有景色。梅子和杏子逐渐成熟,麦花和油菜花则各自展现其独特的魅力。长长的篱笆旁,没有人的踪迹,只有蜻蜓和蝴蝶在翩翩起舞。
三、译文则进一步将诗人的情感与意境传达给读者。梅子的黄色、杏子的肥硕、麦花的洁白、菜花的稀疏,都生动形象地展现在读者眼前。日头渐长,篱笆的影子被拖得长长的,却无人经过,只有蜻蜓和蝴蝶在享受这份宁静与美好。
这首诗以其生动的描绘和深刻的意境,成为了描绘田园生活的经典之作。每当提及“麦花雪白菜花稀”,人们都会想起这幅美丽的画面,同时也会被诗中所蕴含的那种宁静、恬淡的生活态度所吸引。无论是对于生活的热爱,还是对于自然的敬畏,这首诗都给了我们深深的启示。
