《朗文当代高级英语辞典》是一部在全球范围内享有盛誉的英语学习型词典,自1978年的首版以来,由英国培生教育集团的朗文品牌编纂,并由外语教学与研究出版社在中国持续出版更新。如今,这部经典之作已经发展至2019年的第6版双解本。
这部词典的特色如同它的名字一样,是“高级”与“当代”的结合。其收录的词条、短语及释义数量高达23万条,堪称英语词典的巨擘。无论是新出现的词汇还是新义,都一应俱全,如第6版就新增了超过一千条新词。这部词典不仅是一本语言学习的工具,更是一部文化百科全书,涵盖了众多文化词目和百科知识,使语言学习与文化学习相得益彰。
更为难得的是,所有的词义都是用基础的2000个词汇进行解释,避免了查证时的循环困扰,使得释义更为简明易懂。为了更直观地理解词汇的用法,词典提供了16.5万条例证,这些例证全部来自真实的语境,注重搭配用法,使得学习者可以更加自然、准确地运用英语。
这部词典还设有众多学习辅助工具,如标注词频、设置语法专栏、词语辨析及语用学专页等。对于学习者来说,这些工具无疑是一大福音。随着技术的发展,这部词典也推出了官方APP,支持英式及美式真人发音,并提供了离线查询功能(需联网获取释义),使学习更加便捷。
相较于之前的版本,第6版双解本在原有的基础上进行了大量的更新。除了增收新词以外,还优化了APP的交互体验,使其更加符合现代学习者的需求。与此纸质版与电子版各有优势。纸质版适合阅读,可以通过“字头—页眉—单词”三步法快速定位词条;而电子版则推荐使用官方APP,整合了词汇、语法、搭配等六大功能,查询更高效。
对于其他词典的对比,学习者可以参考《牛津高阶》或《剑桥高阶》的学术性释义差异,或是《英汉大词典》(第3版)的百科词条覆盖。但无论如何,《朗文当代高级英语辞典》都是英语学习者的不二之选,无论是其内容的全面性、,还是其使用的便捷性,都使其成为了英语学习领域的领军之作。