您好,欢迎来到索菲爸爸亲悦读。今天我们要聊的是一个备受关注的话题:那些我们熟悉的童谣、童话和民间故事背后的真实故事。
最近,悬疑网剧《隐秘的角落》中的儿歌《小白船》引起了广泛关注。这首曲子原本是一首安魂曲,背后隐藏着一段关于失去亲人的寂寥和在日寇侵略下痛失国土的痛苦。而这首曲子在中国被广为传唱的版本,是经过改编的,失去了其原本的真实面貌。
其实,不仅仅是这首曲子,很多我们熟知的国外的童谣、童话和民间故事,在经过多次改编或翻译后,都失去了其原始的内涵和情节。比如古老的英国民间童谣集《鹅妈妈童谣》,是世界上最早的儿歌集,其中包含了许多反映当时社会现实的残酷歌谣。其中的一些童谣是由真实的故事改编的,比如《莉琪·波登拿起斧头》这首令人发指的童谣,背后隐藏着一个真实的案。
再比如格林童话中的《杜松子树》,讲述的是一个继母杀子并将其煮成肉汤的故事。这种血腥暴力的情节在早期的童话中并不少见。当我们现在回顾这些故事时,往往会发现它们被删减和改编了,以适应孩子们的阅读需求。
除了这些故事本身的内容外,这些作品也与当时的社会现实和教育观念密切相关。当我们现在给孩子讲述这些故事时,我们通常会选择经过精心改编的版本,以避免一些在大人看来过于血腥暴力的情节对孩子产生影响。一些家长仍然会质疑某些情节是否过于残酷,比如《灰姑娘》中砍掉脚趾、脚后跟的情节,或者《白雪公主》中继母被迫穿上烧得火红的铁鞋跳舞的情节。
今天我们就来聊一聊这些童年时期听过、读过无数次的故事中的血腥场面。当我们回头重新审视这些故事时,会发现它们竟然隐藏着如此多的恐怖情节,堪称童年时期的“大型翻车现场”。我们现在给孩子阅读的版本都是经过精心改编的,旨在让孩子们更好地理解和接受这些故事。即便有一些情节在大人看来有些“不舒适”,但基本上不会对孩子产生太大的影响。
如果你对这些话题感兴趣,欢迎参与我们的讨论。在齐鲁晚报客户端——齐鲁壹点情报站中,你可以编辑话题童书里的那些恐怖情节,你知道吗并上传你的看法和建议。快来跟随索菲爸爸一起与孩子共度亲子时光吧!我们期待你的参与和留言。今天的话题我们就先聊到这里,期待下周再见!寻找新闻记者的您,急需报道或寻求帮助吗?试试各大应用市场上的“齐鲁壹点”APP吧,或者搜索微信小程序“壹点情报站”,这里汇聚了全省超过六百位主流媒体的精英记者,等待您的爆料!在这里,您可以畅所欲言,分享您身边的大小事。无论喜怒哀乐,新奇有趣还是社会热点,“齐鲁壹点”APP都将是您发声的平台。快来加入我们,一起传递正能量,共同关注社会动态。我要报料,让世界听到我的声音!