深藏于涧边的幽草独受怜爱，伴随着树上黄鹂的鸣叫声。傍晚时分，春潮带着春雨的滋润急匆匆地涌来，野外的渡口，小舟在无人划动的情况下悠然自得地漂浮。短小的蒲茸整齐得如同被修剪过一般，平沙上的石子洁净得像是经过筛选。尽管情感上十分喜爱这里，却由于种种原因无法久留，只能在暮色降临时带着疲惫的车马归来。
一位老友准备了丰盛的饭菜，邀请我来到他的田家。村边的绿树环绕，青山则在城外蜿蜒。打开轩窗，面对场圃，我们举杯畅谈桑麻之事。重阳之日，我们还将再次相聚，共赏菊花盛开的美景。
在寒山中感受翠绿的转变，秋水则在每日里潺潺流淌。我拄着拐杖站在柴门之外，迎风聆听暮蝉的鸣叫。渡头边，落日余晖洒满天空，村落里，一缕孤烟升上云霄。犹如醉了的接舆，我在五柳之下放声狂歌。
湖山的美景之处是我的放翁家，槐柳成荫的小径斜向野外。当水面涨满时，可以看到鹭鸟飞翔；草长得茂盛时，各处都能听到蛙鸣。时光流转，箨龙已经长出新笋，木笔也开出了第一朵花。感叹着老朋友都已离去，午后醒来，无人共饮午瓯茶。
雨后林间烟火燃烧缓慢，蒸熟的黄黍米饭已做好，给劳作的农民享用。广阔的水田上白鹭飞翔，夏日的树木间黄鹂婉转歌唱。在山中静修时观赏木槿花开花落，松下青斋采摘露葵。与自然和谐相处的野老已经放下了俗世的争斗，海鸥为何还怀疑他？
我垦荒南野之际，坚持守拙归田园的生活。茅屋低矮，溪边青青草地。听到吴地的方言媚好，不知是哪家的白发老翁和老婆婆在闲聊家常。他们的儿子们忙于田间溪东的农事，最小的孩子在溪边悠闲地剥莲蓬吃。
看到金黄的梅子、肥硕的杏子以及稀稀疏疏的麦花和菜花，白天长时无人经过的篱笆墙下只有蜻蜓和蝴蝶飞舞。无论是白天耕田还是夜晚搓麻线，村里的儿女都各自承担着家庭的责任。
不必嘲笑农家的腊酒浑浊不清，在丰收之年他们热情招待客人的鸡和猪足够丰盛。山重水复间看似无路可走，但在柳暗花明之后又一个村庄出现眼前。清江的江水环绕着村庄流淌着长夏的宁静与幽美。梁上的燕子自由自在飞过来飞过去；水中的鸥鸟相亲相近嬉戏着。老妻在纸上画着棋盘为棋局准备妥当；孩子敲针作钓钩享受乐趣无穷无尽的田园生活。只要还有朋友供应禄米可享温饱生活无忧虑更何求其他呢？尽享这宁静祥和的田园风光吧！每一幕都是一幅美妙的画卷让人陶醉其中无法自拔让人忍不住惊叹大自然的神奇和美妙之处令人流连忘返回味无穷！